滑县| 阿图什| 武隆| 习水| 札达| 阳城| 商都| 日土| 孝义| 木垒| 德阳| 玉田| 永泰| 徽州| 射阳| 太原| 北戴河| 丹凤| 胶州| 都安| 溧阳| 本溪满族自治县| 丰台| 汕头| 大荔| 林周| 惠民| 茶陵| 郫县| 赤城| 北海| 东安| 汉阳| 琼山| 蒙自| 科尔沁右翼前旗| 龙州| 察哈尔右翼中旗| 吉县| 石屏| 伊宁县| 上林| 青岛| 云林| 石屏| 恩平| 曲靖| 怀安| 石首| 兴化| 汉阴| 海晏| 林周| 茶陵| 五原| 德兴| 札达| 宾阳| 沽源| 全南| 南京| 恭城| 腾冲| 方山| 连南| 平远| 定安| 海城| 密云| 且末| 带岭| 韶关| 南山| 喀喇沁旗| 凌源| 商都| 香河| 兴城| 邛崃| 桦川| 建德| 张家港| 贵德| 遵义县| 扶余| 镇坪| 三明| 麻江| 莘县| 灵丘| 阿鲁科尔沁旗| 禹城| 怀柔| 隆安| 西峡| 乌恰| 长清| 武山| 灵寿| 云县| 梁平| 宣化县| 垣曲| 禹城| 宜兴| 肃北| 三门| 东宁| 巴楚| 宜秀| 城口| 梨树| 临夏县| 阿图什| 章丘| 岐山| 合作| 高密| 芜湖市| 皋兰| 汤旺河| 红岗| 商都| 岳池| 托克托| 双江| 霸州| 勐腊| 扎兰屯| 岳池| 昂仁| 建阳| 卓资| 肥东| 北宁| 沭阳| 行唐| 融水| 禹城| 丹巴| 德化| 钓鱼岛| 林西| 潮州| 水城| 怀安| 铁山| 安吉| 嘉定| 荆门| 绍兴县| 秭归| 工布江达| 驻马店| 海丰| 浦江| 河池| 抚顺县| 繁峙| 泗洪| 新青| 监利| 朗县| 思茅| 九江县| 乡宁| 靖安| 定襄| 凌源| 安平| 淳安| 理县| 富阳| 河津| 青铜峡| 龙泉驿| 且末| 得荣| 澄海| 保定| 平舆| 梅县| 唐山| 泾阳| 崂山| 宝丰| 襄垣| 阜平| 上高| 瑞安| 丹东| 旬阳| 朝阳市| 高陵| 成都| 平利| 金平| 监利| 墨竹工卡| 木垒| 乾安| 习水| 昌黎| 胶南| 密山| 琼中| 蒲城| 关岭| 银川| 武陟| 皮山| 宁强| 辛集| 东港| 涪陵| 淳安| 呼伦贝尔| 三门| 三江| 白山| 通江| 永登| 泸溪| 梨树| 西宁| 柳城| 庐山| 永昌| 新民| 宝兴| 睢宁| 上饶县| 临澧| 富县| 赤峰| 长丰| 大同市| 正定| 禄劝| 芜湖县| 蒙自| 宁河| 潼南| 淮南| 浮梁| 于田| 五峰| 马边| 渑池| 张家口| 上饶市| 定南| 陇县| 内乡| 榆树| 三原| 黑山| 长沙| 大兴| 盘山| 交口| 白玉| 湟中| 莱西|

乐彩彩票可靠吗:

2018-11-17 12:45 来源:百度知道

  乐彩彩票可靠吗:

      受强监管影响,银行同业业务大幅收缩,银行间流动性持续趋紧,业内时有降准呼声,对此,赵庆明认为全面降准可能性较小。事件细节 相关新闻  在乌克兰被击落的马航MH-17上,有100多名艾滋病活动家、研究人员和卫生工作者。

  乌克兰内务部长顾问安东·格拉申科告诉国际文传电讯社,客机在1万米高空遭布克地对空导弹击落,机上人员全部遇难。  走进中山公园南门,迎面是一座蓝琉璃瓦顶的石牌坊,牌坊正中镌刻着“保卫和平”四个大字,名曰“和平牌坊”,是中山公园的标志性建筑。

    “国际艾滋病协会得知前来参加第20届国际艾滋病大会的同事和朋友就在之前于乌克兰失事的MH17客机上。    同时,铁路部门介绍,此次新图调整后,从北京铁路局始发新增复兴号列车39对,共计达到对。

  以此为标志,浙江杭州、安徽合肥,也首次迎来高铁复兴新时代,成为继上海、天津、济南、南京、广州、武汉、太原、石家庄、沈阳、成都、郑州、西安、长沙之后,新增的第14和15个省会级以上城市。一体机上的计价器具有防机拆功能,基本没法复制。

在龙泉镇大峪高家园边上,有一处万平方米的违建地块被“包裹”在一片新建小区内,里面有几处两层彩钢板房,道路坑洼。

      文/本报记者李卓雅

  科比在瓦妮莎最好的年龄将她娶回家,成为NBA的模范夫妻。  东方网7月18日消息:据路透社援引俄塔社消息,乌克兰东部民间武装声称,他们已经找到了坠毁的马航MH17航班的黑匣子。

  他说,生活压力好大,自己快扛不住了。

  因为太丑陋而被玩家嫌弃。  在这些亡者当中,有荷兰著名艾滋病研究人员普朗格(JoepLange),前国际艾滋病协会主席,他生命中的30年用于治疗HIV感染者。

  醇亲王已遵旨于西历本年七月十二日即中历五月二十七日,自北京起程。

  北京盛郎浩国际投资有限公司董事长买建明当选为北京市青年企业家协会新一届会长,北京国电恒通电力工程有限公司董事长吴永杰当选为北京市青年企业家协会新一届监事长。

  10月27日,在圣克鲁斯群岛战役中,大黄蜂号被日军的4枚鱼雷击中,最终沉没。乘客会得到多少赔偿马航是否会破产这件事情将如何收场被称为“中国跨国空难索赔第一人”的著名律师郝俊波接受新京报记者专访,独家解析事件的走向。

  

  乐彩彩票可靠吗:

 
责编:
?

地方参事、馆员动态

上海市政府参事赵丽宏诗集《疼痛》法文版在巴黎首发并举办朗诵会

信息来源:作者:
发表时间:2018-11-17
字号:/
据悉,这也是本市为数不多建在公园里的信鸽公棚。

WDCM上传图片

赵丽宏诗集《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在巴黎Les Déchargeurs剧院举行,赵丽宏和法国著名诗人汤思朗分别用中文和法文朗诵诗集中的诗篇

  著名诗人、散文家,上海市政府参事、上海作协副主席赵丽宏的诗集《疼痛》法文版首发系列活动6月9日至12日在巴黎举行。赵丽宏应邀访问法国,并参加为法译《疼痛》所举办的丰富多彩的活动。

  诗集《疼痛》收录了赵丽宏近年最新创作的50余首新诗,是一本袒露灵魂,表达深邃哲思的作品,诗人以身体感受现在,以灵魂反思过去,以思绪触摸未来,诗作呈现的意象和情感,使读者惊叹。诗集出版后,在国内外获得好评,引起广泛关注。出版一年多,已有7个国家翻译出版了这本诗集。

  2018年4月,法国著名的阿玛通出版社翻译出版了法文版《疼痛》,并将其列入在欧洲和世界享有盛誉的“五洲诗人”丛书。该丛书自1995年问世以来,翻译出版了世界各地众多著名诗人的新作,而《疼痛》是此丛书中的第一本中国当代诗人的作品。

  旅居法国的叙利亚著名诗人阿多尼斯为法译《疼痛》作序,给这部诗集以极高的评价。阿多尼斯在序文中说:“这部诗集里的每一首诗篇,都是一个莲花池,从中散发出一种叫做“痛苦”的芳香。当我们注视着其中的莲花——“痛苦”,我们会感觉它摇身一变,乘着天梯升腾为云朵。”

WDCM上传图片

赵丽宏法译诗集《疼痛》发布会的海报

  6月9日下午2时,由巴黎大学孔子学院与“吴建民之友”协会合办的“赵丽宏诗集《疼痛》诗歌分享会”在孔子学院举行,孔子学院院长程静女士和“吴建民之友”协会主席徐波先生出席并致辞,赵丽宏向孔子学院的师生谈诗歌创作的体会,并和法国著名诗人、戏剧家菲利普·汤思朗(Philippe Tancelin)以及法籍华裔女诗人张如凌(Ruling Zhang)等一起用中文和法文朗诵《疼痛》中的诗篇。

WDCM上传图片

6月11日下午,阿玛通出版社在其文学本部举行《疼痛》法文版的首发仪式

  6月11日下午,阿玛通出版社在其文学本部举行《疼痛》法文版的首发仪式,阿多尼斯和一批法国诗人参加了首发仪式,并朗诵了诗集中部分作品。赵丽宏和阿多尼斯一起接受Youtube的采访。阿多尼斯说:“赵丽宏的诗将我们置于存在的中心。这些诗篇犹如一朵朵翻卷的浪花,在拍打中,在体验和书写中对存在之痛作追问、探询;这些诗篇又汇聚成一片翩翩起舞的蝶群,仿佛是在历史的伤口之间飞行的道路。”

WDCM上传图片

《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在Les Déchargeurs剧院举行,叙利亚著名诗人阿多尼斯正用阿拉伯语朗诵《疼痛》中的诗篇

  6月12日下午5时,在法国国家诗人之春协会的全力支持和推动下,由阿玛通出版社和Les Déchargeurs剧院共同承办的“《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在Les Déchargeurs剧院举行,阿多尼斯,法国著名诗人安德烈·维尔泰,菲利普·汤思朗,张如凌和众多法国诗人以及文学爱好者齐聚一堂,用中法文朗诵《疼痛》中的诗篇。

WDCM上传图片

法国著名诗人维尔泰在朗诵会上用法语朗诵了《疼痛》中的三首诗

  剧院座无虚席,赵丽宏和汤思朗分别用中文和法文朗诵了《我的影子》《疼痛》,安德烈·维尔泰和张如凌朗诵了《指纹》《遗物》《永恒》。法国话剧演员朗诵了《访问梦境的故人》《期待》。

  阿多尼斯最后出场,他说:“我读了赵丽宏这本诗集中的每一首诗,他的诗深深打动了我。读他的诗,我的感觉好像是看到一朵朵奇花在我的面前一点一点绽开花瓣,把我引进一个真实而神奇的世界。在他的诗中,人和景物之间,人和时光岁月之间,有了一种新鲜的关系。”他随后朗诵了自己亲自翻译成阿拉伯语的《重叠》,使这场朗诵会成为一场三种语言融合交织的朗诵会。诗集《疼痛》中的诗篇,以真挚的感情和深沉的哲思,使法国读者感觉震撼。剧院座无虚席,朗诵会结束后,现场读者都舍不得离开,纷纷表达对诗集《疼痛》的看法,他们说:想不到,中国的诗歌,竟如此美 妙,这是从心灵深处发出声音,使人灵魂共鸣。

WDCM上传图片

赵丽宏和叙利亚著名诗人阿多尼斯在阿玛通出版社文学本部前合影

  赵丽宏用他的诗歌告诉世界:“每一个瞬间,都是不会复返的永恒。”“沉静中的微飔,在我一个人的天地中,悄然聚变成风暴”。生命中的疼痛,在诗人的笔下,升华为奇丽的诗句,而经过翻译,依然不失其真挚和深邃,这是文学的魅力。

WDCM上传图片

赵丽宏在巴黎的新书首发式上为法国读者签名

  阿玛通出版社社长丹尼佩耶在朗诵会上讲话时表示,这是阿玛通出版社翻译出版的第一本中国当代诗集,能向法国读者推荐如此出色的中国当代诗歌,是出版社的荣幸。希望这是一个美好的开端,以后要更多地翻译出版中国的优秀文学作品,这是中法文化交流的重要举措。法国国家诗人之春协会前任主席斯梅文和现任主席索菲、法国电视台著名摄影师菲利普·路索、《欧洲时报》社长张晓贝等出席朗诵会。

  中国驻法国大使馆文化参赞李少平出席朗诵会并讲话。法国前文化部长、现任阿拉伯学院院长贾克·朗在朗诵会进行期间打来电话现场祝贺,他说,法国人要了解中国的文学,就要翻译出版中国第一流的诗人和作家的作品,赵丽宏的诗集在法国出版,是值得祝贺的事情。在巴黎期间,贾克·朗还专门会见了赵丽宏。

国务院参事室

主任:王仲伟
副主任:王卫民赵冰张彦通

中央文史研究馆

馆长:袁行霈 馆长致辞
副馆长:冯远

参事 馆员 特约研究员

所属单位

?
蔡川镇 拱桥镇 新开铺路 莲坂 卧龙浜
石安镇 五里河街道 捞投围 奥依亚依拉克乡 打狗巷